Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 6:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהוצדק הלך--בהגלות יהוה את יהודה וירושלם ביד נבכדנאצר
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhvTSdq hlk--bhglvt yhvh At yhvdh vyrvSHlm byd nbkdnATSr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Iosedec egressus est quando transtulit Dominus Iudam et Hierusalem per manus Nabuchodonosor

King James Variants
American King James Version   
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
King James 2000 (out of print)   
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Other translations
American Standard Version   
And Jehozadak went into captivity , when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Darby Bible Translation   
and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now Josedec went out, when the Lord carried away Juda, and Jerusalem, by the hands of Nabuchodonosor.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
English Standard Version Journaling Bible   
and Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
God's Word   
Jehozadak was taken captive when the LORD used Nebuchadnezzar to take Judah and Jerusalem away into captivity.
Holman Christian Standard Bible   
Jehozadak went into exile when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile at the hands of Nebuchadnezzar.
International Standard Version   
The LORD sent Jehozadak, Judah, and Jerusalem into exile, using Nebuchadnezzar to do it.
NET Bible   
Jehozadak went into exile when the LORD sent the people of Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
New American Standard Bible   
and Jehozadak went along when the LORD carried Judah and Jerusalem away into exile by Nebuchadnezzar.
New International Version   
Jozadak was deported when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
New Living Translation   
who went into exile when the LORD sent the people of Judah and Jerusalem into captivity under Nebuchadnezzar.
Webster's Bible Translation   
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
The World English Bible   
Jehozadak went [into captivity], when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.